1
00:00:00,968 --> 00:00:03,069
Οι θεατές σαν εσάς κάνουν
αυτό το πρόγραμμα είναι δυνατό.

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,106
Υποστηρίξτε τον τοπικό σας σταθμό PBS.

3
00:00:26,260 --> 00:00:28,828
Μισέλ Μπαρμπόζα-Ραμίρεζ:
Εδώ στην έρημο του Δυτικού Τέξας,

4
00:00:28,829 --> 00:00:31,331
ένα απολιθωμένο θαύμα
του αρχαίου κόσμου

5
00:00:31,332 --> 00:00:34,335
βγαίνει από το στεγνό
και τραχύ τοπίο.

6
00:00:35,336 --> 00:00:36,669
Αυτά τα πανύψηλα βουνά,

7
00:00:36,670 --> 00:00:38,338
γνωστό ως
τα βουνά της Γουαδελούπης,

8
00:00:38,339 --> 00:00:42,710
διαμορφώθηκαν μέσω της βιολογίας
γίνεται γεωλογία.

9
00:00:44,845 --> 00:00:49,015
{\ an8}Μια φορά κι έναν καιρό,
ήταν ζωντανοί.

10
00:00:49,016 --> 00:00:52,185
Δείτε, τα βουνά της Γουαδελούπης
είναι χτισμένα από τα ερείπια

11
00:00:52,186 --> 00:00:55,388
ενός τεράστιου τροπικού υφάλου.

12
00:01:04,165 --> 00:01:06,699
Blake de Pastino: Στη μέση
της Πέρμιας Περιόδου,

13
00:01:06,700 --> 00:01:08,368
πριν από περίπου 270 εκατομμύρια χρόνια,

14
00:01:08,369 --> 00:01:10,870
{\ an8}αυτός ο ύφαλος άκμασε
κατά μήκος των άκρων

15
00:01:10,871 --> 00:01:12,238
{\ an8}μιας ρηχής εσωτερικής θάλασσας

16
00:01:12,239 --> 00:01:14,674
{\ an8}που γέμιζε μια λεκάνη
κοντά στον ισημερινό

17
00:01:14,675 --> 00:01:16,843
{\ an8}στην υπερήπειρο Παγγαία.

18
00:01:16,844 --> 00:01:18,378
{\ an8}Ο ύφαλος είναι εκατοντάδες
χιλιομέτρων

19
00:01:18,379 --> 00:01:20,146
{\ an8}και καμπύλες σε
τι είναι τώρα το Νέο Μεξικό,

20
00:01:20,147 --> 00:01:22,015
{\ an8}και κάποτε γέμισε
με αμέτρητα είδη,

21
00:01:22,016 --> 00:01:23,383
{\ an8}μεγάλα και μικρά,

22
00:01:23,384 --> 00:01:26,052
που ευδοκίμησε
στον βιότοπο που παρείχε.

23
00:01:28,556 --> 00:01:30,990
Gabriel-Philip Santos: Αυτό
τεράστιο απολιθωμένο οικοσύστημα

24
00:01:30,991 --> 00:01:33,226
είναι ένα εντυπωσιακό λείψανο
του Πέρμιου,

25
00:01:33,227 --> 00:01:35,428
{\ an8}το τελευταίο κεφάλαιο
στον Παλαιοζωικό,

26
00:01:35,429 --> 00:01:37,697
{\ an8}και έχει ενεργοποιηθεί
πολύ ταξίδι από τότε.

27
00:01:41,735 --> 00:01:44,871
Όταν μια κλιματική κρίση
στέρεψε η εσωτερική θάλασσα,

28
00:01:44,872 --> 00:01:46,840
ο ύφαλος θάφτηκε
σε ίζημα

29
00:01:46,841 --> 00:01:49,209
για περισσότερα από 200 εκατομμύρια χρόνια,

30
00:01:49,210 --> 00:01:52,912
κλειδωμένη στον χρόνο όπως ο κόσμος
άλλαξε γύρω του.

31
00:01:52,913 --> 00:01:54,581
Η Πανγαία χώρισε,

32
00:01:54,582 --> 00:01:56,783
οι δεινόσαυροι σηκώθηκαν και έπεσαν,

33
00:01:56,784 --> 00:02:00,186
και ολόκληρες εποχές βαθιού χρόνου
ήρθε και πήγε,

34
00:02:00,187 --> 00:02:03,623
με αυτόν τον Πέρμιο ύφαλο
μένοντας κρυμμένος υπόγεια

35
00:02:03,624 --> 00:02:05,592
μέσα από όλα αυτά,

36
00:02:05,593 --> 00:02:09,095
μέχρι, ξεκινώντας γύρω
Πριν από 25 εκατομμύρια χρόνια,

37
00:02:09,096 --> 00:02:11,531
τεκτονικές δυνάμεις
από τα βάθη της Γης

38
00:02:11,532 --> 00:02:12,732
το σήκωσε,

39
00:02:12,733 --> 00:02:14,601
επιτρέποντας την αποκάλυψη της διάβρωσης

40
00:02:14,602 --> 00:02:18,037
το πανύψηλο, απολιθωμένο
βράχια που βλέπουμε σήμερα.

41
00:02:18,038 --> 00:02:20,773
Είναι μεγάλο,
μοναδικό παράθυρο

42
00:02:20,774 --> 00:02:22,275
σε μια συναρπαστική στιγμή

43
00:02:22,276 --> 00:02:24,277
στην ιστορία της ζωής στη Γη,

44
00:02:24,278 --> 00:02:27,313
αλλά μια εποχή
που θα κατέληγε σε καταστροφή.

45
00:02:27,314 --> 00:02:30,116
Επειδή αυτός ο ύφαλος,
μαζί με πολλά

46
00:02:30,117 --> 00:02:31,584
της ζωής της Μέσης Πέρμιας,

47
00:02:31,585 --> 00:02:33,253
ήταν καταδικασμένος.

48
00:02:42,396 --> 00:02:45,131
Κάλι Μουρ: Η ίδια κρίση
που στέγνωσε την εσωτερική θάλασσα

49
00:02:45,132 --> 00:02:46,633
και έθαψε τον ύφαλο

50
00:02:46,634 --> 00:02:49,903
{\ an8}αποτελούσε μόνο μέρος μιας πολύ ευρύτερης
κλιματική καταστροφή

51
00:02:49,904 --> 00:02:51,804
{\ an8}που κατέστρεψε τη ζωή στη Γη

52
00:02:51,805 --> 00:02:54,240
{\ an8}ως το Μέσο Πέρμιο
έφτασε στο τέλος του.

53
00:02:54,241 --> 00:02:57,443
Και χτύπησε το πρωτοθηλαστικό μας
συγγενείς στην ξηρά

54
00:02:57,444 --> 00:02:58,811
αρκετά δύσκολο επίσης.

55
00:02:58,812 --> 00:03:01,347
Αλλά η ιστορία τους,
και η ιστορία του υφάλου,

56
00:03:01,348 --> 00:03:04,684
δείχνει ότι ενώ
η περίοδος της Πέρμιας έχει περάσει προ πολλού,

57
00:03:04,685 --> 00:03:08,187
η κληρονομιά του μπορεί ακόμα να βρεθεί
στον σύγχρονο κόσμο μας,

58
00:03:08,188 --> 00:03:10,423
αν ξέρετε πού να ψάξετε.

59
00:03:19,967 --> 00:03:21,501
Η Μέση Πέρμια τεντώθηκε

60
00:03:21,502 --> 00:03:24,003
από περίπου 273
πριν από 260 εκατομμύρια χρόνια,

61
00:03:24,004 --> 00:03:26,673
και είναι επίσημα γνωστό
ως η εποχή της Γουαδελούπιας,

62
00:03:26,674 --> 00:03:29,008
πήρε το όνομά του από την οροσειρά
που περιέχει τον ύφαλο.

63
00:03:29,009 --> 00:03:30,543
Και κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής,

64
00:03:30,544 --> 00:03:33,846
η ζωή στη Γη ήταν ένα μείγμα
τόσο παράξενο όσο και οικείο.

65
00:03:33,847 --> 00:03:35,148
Οι απέραντες τροπικοί υφάλοι

66
00:03:35,149 --> 00:03:36,849
της Μέσης Πέρμιας,
για παράδειγμα,

67
00:03:36,850 --> 00:03:38,351
αποτελούν χαρακτηριστικό
του σύγχρονου κόσμου επίσης.

68
00:03:38,352 --> 00:03:40,119
Αλλά ο ύφαλος
στα βουνά της Γουαδελούπης

69
00:03:40,120 --> 00:03:41,688
δεν χτίστηκε
κυρίως από κοράλλια,

70
00:03:41,689 --> 00:03:43,189
όπως είναι οι περισσότεροι από τους σημερινούς υφάλους.

71
00:03:43,190 --> 00:03:45,692
Αντίθετα, ήταν
το έργο πολλών γενεών

72
00:03:45,693 --> 00:03:48,027
μιας συστοιχίας
άλλων αρχαίων κατασκευαστών υφάλων,

73
00:03:48,028 --> 00:03:50,129
συμπεριλαμβανομένου του κτηρίου
φύκια και μικρόβια,

74
00:03:50,130 --> 00:03:52,198
καθώς και σφουγγάρια
και άλλα ασπόνδυλα.

75
00:03:52,199 --> 00:03:55,034
Καθώς πέθαναν, τα λείψανα
τσιμεντώθηκαν μεταξύ τους,

76
00:03:55,035 --> 00:03:57,003
δημιουργώντας ένα πλαίσιο
για κάθε νέα γενιά

77
00:03:57,004 --> 00:03:59,505
να αναπτυχθεί και να επεκταθεί περαιτέρω.

78
00:04:07,181 --> 00:04:09,716
Λοιπόν, είμαστε μέσα
τα βουνά της Γουαδελούπης,

79
00:04:09,717 --> 00:04:11,718
που είναι βουνά,
όσον αφορά,

80
00:04:11,719 --> 00:04:13,386
είναι ψηλά κομμάτια γης,

81
00:04:13,387 --> 00:04:15,254
αλλά όταν οι άνθρωποι σκέφτονται
των βουνών,

82
00:04:15,255 --> 00:04:17,090
ή τουλάχιστον όταν μιλάω
στους μαθητές μου,

83
00:04:17,091 --> 00:04:19,559
πολλές φορές, παιδιά
δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.

84
00:04:19,560 --> 00:04:22,862
Σε αυτή την περίπτωση,
αυτό το βουνό είναι ένας ύφαλος.

85
00:04:22,863 --> 00:04:24,230
Κοίτα αυτό, δες αυτό.

86
00:04:24,231 --> 00:04:27,166
Υπάρχει ένας αχινός

87
00:04:27,167 --> 00:04:29,569
αυτό είναι απλά τέλεια
απολιθωμένο εδώ.

88
00:04:29,570 --> 00:04:32,005
Μπορείτε να δείτε
κάθε μεμονωμένη σπονδυλική στήλη

89
00:04:32,006 --> 00:04:34,073
ακόμα κολλημένος στον αχινό.

90
00:04:34,074 --> 00:04:37,343
{\ an8}Και όπως δίνετε στον εαυτό σας
λίγο χρόνο για να συνηθίσεις

91
00:04:37,344 --> 00:04:39,245
τι τα απολιθώματα
μοιάζει σε περιοχή,

92
00:04:39,246 --> 00:04:41,114
όσο περισσότερο είσαι εκεί,
τόσο περισσότερο θα κάνουν

93
00:04:41,115 --> 00:04:42,582
αρχίστε να ξεπροβάλλετε
μπροστά στα μάτια σου.

94
00:04:42,583 --> 00:04:45,585
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε
μόνο μια μουτζούρα.

95
00:04:45,586 --> 00:04:48,021
Κάθε μικρή γραμμή
βλέπεις εδώ,

96
00:04:48,022 --> 00:04:50,056
κάθε γραμμή εδώ,
κάθε γραμμή εδώ,

97
00:04:50,057 --> 00:04:54,193
όλα αυτά τα όμορφα πράγματα
είναι κοχύλια.

98
00:04:54,194 --> 00:04:57,130
Εντάξει, που είσαι,
φίλε μου;

99
00:04:57,131 --> 00:04:58,598
Ξέρω ότι είδα... Α!

100
00:04:58,599 --> 00:05:00,099
Θεέ μου, εντάξει,
εδώ είναι, εδώ είναι.

101
00:05:00,100 --> 00:05:01,367
Ελέγξτε αυτό.

102
00:05:01,368 --> 00:05:03,269
Έτσι, αυτό το μικρό, όπως,
γραμμή Cheerios

103
00:05:03,270 --> 00:05:04,937
ονομάζονται κρινοειδή,

104
00:05:04,938 --> 00:05:06,439
και τα κρινοειδή σχετίζονται
στα κρίνα της θάλασσας,

105
00:05:06,440 --> 00:05:08,374
που υπάρχουν ακόμα και σήμερα.

106
00:05:08,375 --> 00:05:10,443
Όλες αυτές οι μικρές λευκές γραμμές
που βλέπεις

107
00:05:10,444 --> 00:05:12,378
είναι τα περιγράμματα
των απολιθωμάτων οστράκων.

108
00:05:12,379 --> 00:05:14,447
Απλά κοχύλι, κοχύλι,
απολίθωμα, απολίθωμα, απολίθωμα.

109
00:05:14,448 --> 00:05:17,483
Είμαστε στη Μέση Πέρμια
Θάλασσα τώρα,

110
00:05:17,484 --> 00:05:21,654
ταξιδεύοντας στο χρόνο,
με τα απολιθώματα από κάτω μου.

111
00:05:26,960 --> 00:05:29,462
Αυτός ο ύφαλος ήταν απλώς
ένα από τα πολλά σύνθετα

112
00:05:29,463 --> 00:05:31,397
και πολυεπίπεδα οικοσυστήματα,

113
00:05:31,398 --> 00:05:33,466
παρόμοια στη δομή
σε αυτούς που γνωρίζουμε σήμερα

114
00:05:33,467 --> 00:05:35,935
που είχε σχηματιστεί
από τη Μέση Πέρμια,

115
00:05:35,936 --> 00:05:38,004
τόσο στο νερό όσο και στη στεριά.

116
00:05:38,005 --> 00:05:39,338
Όμως, σε πολλές περιπτώσεις,

117
00:05:39,339 --> 00:05:41,974
τα είδη που γέμισαν
αυτά τα οικοσυστήματα

118
00:05:41,975 --> 00:05:44,010
ήταν διαφορετικά
οτιδήποτε ζωντανό σήμερα.

119
00:05:44,011 --> 00:05:46,646
Σε όλο το θαλάσσιο βασίλειο
του Πέρμιου,

120
00:05:46,647 --> 00:05:49,248
τριλοβίτες έτρεξαν
πέρα από τον πυθμένα της θάλασσας,

121
00:05:49,249 --> 00:05:51,317
αμμωνοειδή βαριεστημένα
μέσα από τα ανοιχτά νερά,

122
00:05:51,318 --> 00:05:53,986
και παράξενα θαλάσσια τέρατα καραδοκούσαν.

123
00:05:58,425 --> 00:06:00,993
Λατρεύω τον ωκεανό.
Λατρεύω τη ζωή στον ωκεανό.

124
00:06:00,994 --> 00:06:03,963
Πάντα ήταν κάτι
που με ενδιέφερε.

125
00:06:03,964 --> 00:06:05,331
Από τότε που ήμουν μικρός,

126
00:06:05,332 --> 00:06:07,166
θα έκανα
προγράμματα θαλάσσιας επιστήμης.

127
00:06:07,167 --> 00:06:09,168
Πήγα σε ενυδρεία.

128
00:06:09,169 --> 00:06:10,470
Λάτρεψα τις φάλαινες

129
00:06:10,471 --> 00:06:12,305
και όλα αυτά πολύ ωραία
θαλάσσια πλάσματα.

130
00:06:12,306 --> 00:06:14,674
Και αυτό πραγματικά οδήγησε
στο πώς ξεκίνησα

131
00:06:14,675 --> 00:06:16,275
ως παλαιοντολόγος.

132
00:06:16,276 --> 00:06:17,944
Απλά υπάρχει
τόσες πολλές ωραίες ιστορίες

133
00:06:17,945 --> 00:06:19,278
όταν πρόκειται για τον ωκεανό

134
00:06:19,279 --> 00:06:20,847
και πράγματα που
μπορούμε να μάθουμε για

135
00:06:20,848 --> 00:06:22,281
όταν πρόκειται για την ιστορία μας,

136
00:06:22,282 --> 00:06:25,218
ή απλώς η ιστορία
της ίδιας της ζωής.

137
00:06:25,219 --> 00:06:27,520
Πάρτε το Helicoprion, για παράδειγμα,

138
00:06:27,521 --> 00:06:29,355
ένα τεράστιο, αρχαίο,
αρπακτικό που μοιάζει με καρχαρία

139
00:06:29,356 --> 00:06:32,625
που κολύμπησε μέσα στα νερά
της Γουαδελούπιας Εποχής.

140
00:06:32,626 --> 00:06:36,062
Κάποιες εκτιμήσεις το έχουν τοποθετήσει
σε μήκος πάνω από 8 μέτρα,

141
00:06:36,063 --> 00:06:37,296
καθιστώντας το πιθανώς

142
00:06:37,297 --> 00:06:39,031
το μεγαλύτερο γνωστό ζώο
της ημέρας του,

143
00:06:39,032 --> 00:06:41,234
όμως,
όπως όλοι οι συγγενείς καρχαριών,

144
00:06:41,235 --> 00:06:42,702
Το ελικόπριο είχε σκελετό

145
00:06:42,703 --> 00:06:45,304
αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου
του χόνδρου,

146
00:06:45,305 --> 00:06:46,873
που συχνά
δεν απολιθώνεται καλά,

147
00:06:46,874 --> 00:06:49,876
αφήνοντάς μας πολλά
ανοιχτών ερωτήσεων σχετικά με αυτό.

148
00:06:49,877 --> 00:06:52,378
Αλλά είναι το ένα κομμάτι
από κυριολεκτικά σκληρά στοιχεία

149
00:06:52,379 --> 00:06:53,713
που βρήκαμε από αυτά

150
00:06:53,714 --> 00:06:55,982
που έχει καταλήξει
αφήνοντας παλαιοντολόγους

151
00:06:55,983 --> 00:06:57,350
ιδιαίτερα σαστισμένος.

152
00:06:57,351 --> 00:07:00,253
Γιγαντιαία στρόφιγγα δοντιών,
σε αντίθεση με οτιδήποτε φαίνεται

153
00:07:00,254 --> 00:07:02,722
στο ζωικό βασίλειο σήμερα.

154
00:07:02,723 --> 00:07:04,891
Το ελικόπριο είναι
ένα από αυτά τα ζώα

155
00:07:04,892 --> 00:07:08,194
που έχει απλώς ανατομία
που πραγματικά μας προκαλεί.

156
00:07:08,195 --> 00:07:09,562
{\ an8}Προφανώς,
αυτό το ζώο υπήρχε.

157
00:07:09,563 --> 00:07:11,063
{\ an8}Προφανώς,
υπήρχε καλά.

158
00:07:11,064 --> 00:07:12,398
{\ an8}Εξελίχθηκε για να ζει
στον βιότοπό του.

159
00:07:12,399 --> 00:07:13,866
{\ an8}Έζησε
για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.

160
00:07:13,867 --> 00:07:15,234
{\ an8}Υπάρχουν πολλά είδη του.

161
00:07:15,235 --> 00:07:16,602
Και τώρα είναι η δουλειά μας
να προσπαθήσω να καταλάβω,

162
00:07:16,603 --> 00:07:18,571
όπως, τι είναι αυτό το πράγμα,
τι κάνει.

163
00:07:18,572 --> 00:07:20,339
Είναι πραγματικά τρελό.

164
00:07:20,340 --> 00:07:22,341
Πού ακριβώς ταιριάζουν αυτοί οι στρόβιλοι

165
00:07:22,342 --> 00:07:24,410
και τι Ελικόπριο
τα χρησιμοποιούσε για

166
00:07:24,411 --> 00:07:26,012
συζητήθηκαν
από παλαιοντολόγους

167
00:07:26,013 --> 00:07:27,513
για δεκαετίες.

168
00:07:27,514 --> 00:07:30,183
Οι υποθέσεις κυμαίνονται από
οι στρόβιλοι που κουλουριάζονται προς τα πάνω

169
00:07:30,184 --> 00:07:31,584
από το ρύγχος του Ελικοπρίου

170
00:07:31,585 --> 00:07:33,753
να κρέμεται προς τα κάτω
από την κάτω γνάθο,

171
00:07:33,754 --> 00:07:37,123
ίσως και να φυτρώσει
από τα πτερύγια του Helicoprion

172
00:07:37,124 --> 00:07:39,091
ως αμυντικές δομές.

173
00:07:39,092 --> 00:07:40,526
Δεν ήταν μέχρι
επιστήμονες μελέτησαν

174
00:07:40,527 --> 00:07:42,562
ένα ιδιαίτερα καλοδιατηρημένο
στρόβιλος δοντιών

175
00:07:42,563 --> 00:07:46,432
με κομμάτια απολιθωμένου ιστού
εξακολουθεί να επισυνάπτεται, ότι το 2013,

176
00:07:46,433 --> 00:07:48,067
πράγματι μπόρεσαν

177
00:07:48,068 --> 00:07:49,769
να το ανακατασκευάσει
με αυτοπεποίθηση.

178
00:07:49,770 --> 00:07:52,605
Αυτό είναι ένα από τα δείγματα
που έχει υποβληθεί σε αξονική τομογραφία

179
00:07:52,606 --> 00:07:54,273
και μας έδειξε
την πραγματική δομή

180
00:07:54,274 --> 00:07:55,274
των σιαγόνων.

181
00:07:55,275 --> 00:07:56,609
Λοιπόν, ξέρουμε τώρα

182
00:07:56,610 --> 00:07:58,444
ότι αυτό το σπουδαίο, μεγάλο,
περίεργος κύκλος δοντιών

183
00:07:58,445 --> 00:08:00,246
είναι, σαν, σετ
ακριβώς στη μέση

184
00:08:00,247 --> 00:08:01,480
και μόνο στην κάτω γνάθο.

185
00:08:01,481 --> 00:08:02,782
Άλλο αυτό είναι
κάπως ενδιαφέρον

186
00:08:02,783 --> 00:08:04,483
είναι ότι βλέπουμε αυτά τα δόντια
είναι αρκετά αιχμηρά,

187
00:08:04,484 --> 00:08:06,085
και παντού
η ζωή του ζώου,

188
00:08:06,086 --> 00:08:07,587
δεν έχουν φθαρεί ποτέ.

189
00:08:07,588 --> 00:08:09,422
Έτσι, αυτό μας βοηθά να καταλάβουμε
μάλλον τρώει, όπως,

190
00:08:09,423 --> 00:08:10,790
πολύ μαλακά πράγματα,
σαν τους συγγενείς των καλαμαριών

191
00:08:10,791 --> 00:08:12,458
και τέτοια πράγματα.

192
00:08:12,459 --> 00:08:13,960
Αυτό είναι Καταπληκτικό.
Οπότε, σίγουρα,
χωρίς περιστρεφόμενο βόμβο πριόνι.

193
00:08:13,961 --> 00:08:16,562
Σίγουρα όχι, όπως,
ρούμι-ρούμι-ρούμι-ρούμι-ρούμι κλώση.

194
00:08:16,563 --> 00:08:17,763
Αλλά, όπως, εκτός αν
μετράς, όπως,

195
00:08:17,764 --> 00:08:20,066
ολόκληρο το ζώο
βάζοντας νέα δόντια

196
00:08:20,067 --> 00:08:21,567
σε όλη του τη ζωή,

197
00:08:21,568 --> 00:08:23,469
η δίνη κάνει - ξέρεις,
δεν περιστρέφεται, όπως,

198
00:08:23,470 --> 00:08:24,637
με ένα κλικ σαν αυτό,

199
00:08:24,638 --> 00:08:26,305
αλλά κάνει κάπως
πάντα μεγαλώνουν.

200
00:08:26,306 --> 00:08:27,473
Και έτσι, υπάρχει
λίγο γύρισμα

201
00:08:27,474 --> 00:08:29,141
κατά τη διάρκεια της πορείας
μιας ζωής.

202
00:08:29,142 --> 00:08:31,177
Εντάξει. Έτσι
Φρεντ Φλίντστοουν
δεν θα το χρησιμοποιούσε

203
00:08:31,178 --> 00:08:32,345
όπως, όπως, ένας κόφτης δέντρων.

204
00:08:32,346 --> 00:08:33,446
Θα ήταν
πολύ αναποτελεσματική.

205
00:08:33,447 --> 00:08:35,147
Α, εντάξει.

206
00:08:35,148 --> 00:08:37,450
Είδος λοιπόν
απέναντι από το δέντρο της ζωής

207
00:08:37,451 --> 00:08:39,919
εξελίσσονταν κάθε λογής
καινοτόμων προσαρμογών

208
00:08:39,920 --> 00:08:44,190
καθώς εξειδικεύτηκαν
για συγκεκριμένες οικολογικές θέσεις

209
00:08:44,191 --> 00:08:45,825
μέσα στο περιβάλλον τους,

210
00:08:45,826 --> 00:08:48,995
συχνά αυτά που κανένα ζώο
είχε γεμίσει πριν.

211
00:08:48,996 --> 00:08:51,330
Είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα
της Πέρμιας Περιόδου.

212
00:08:51,331 --> 00:08:52,765
Και στη στεριά,

213
00:08:52,766 --> 00:08:55,001
συγγενείς μας από τα πρωτόθηλα
δεν αποτελούσαν εξαίρεση.

214
00:08:55,002 --> 00:08:59,272
Και αυτοί ειδικεύονταν
με περίεργους και υπέροχους τρόπους.

215
00:09:05,512 --> 00:09:07,346
Επίγεια ζωή
στη Μέση Πέρμια

216
00:09:07,347 --> 00:09:08,547
μόλις είχε υποστεί

217
00:09:08,548 --> 00:09:10,383
ένα σημαντικό
εξελικτικό κύκλο εργασιών.

218
00:09:10,384 --> 00:09:11,684
Στην Πρώιμη Πέρμια περίοδο,

219
00:09:11,685 --> 00:09:13,853
τόσο πιο ερπετοειδές
πελυκόσαυροι

220
00:09:13,854 --> 00:09:15,321
είχαν τη χρυσή τους εποχή.

221
00:09:15,322 --> 00:09:16,856
Ήταν ένα πρώιμο κύμα
των συναψιδών,

222
00:09:16,857 --> 00:09:18,624
την πλευρά του
το αμνιακό γενεαλογικό δέντρο

223
00:09:18,625 --> 00:09:21,160
πιο στενά συνδεδεμένα
στα θηλαστικά παρά στα ερπετά.

224
00:09:21,161 --> 00:09:22,528
Και είχαν πρωτοπορήσει

225
00:09:22,529 --> 00:09:24,130
πολλά από τα πρώτα
οικολογικές κόγχες στην ξηρά

226
00:09:24,131 --> 00:09:25,464
για μεγάλα σπονδυλωτά,

227
00:09:25,465 --> 00:09:26,999
συμπεριλαμβανομένων των πάντων
από φυτοφάγα ζώα

228
00:09:27,000 --> 00:09:28,200
στα αρπακτικά της κορυφής.

229
00:09:28,201 --> 00:09:29,702
Αλλά ως ο Πρώιμος Πέρμιος
έφτασε στο τέλος του,

230
00:09:29,703 --> 00:09:32,238
οι πελυκόσαυροι
μειώθηκε μυστηριωδώς,

231
00:09:32,239 --> 00:09:33,639
και από τη Μέση Πέρμια,

232
00:09:33,640 --> 00:09:35,875
ένα πιο προηγμένο κύμα
των συναψιδών είχε ανέβει

233
00:09:35,876 --> 00:09:37,977
στην οικολογική προβολή
στη θέση τους...

234
00:09:37,978 --> 00:09:39,378
οι θεραπείες.

235
00:09:39,379 --> 00:09:41,213
Οι θεραπείες ήταν συχνά
πιο γρήγορο και πιο ευέλικτο,

236
00:09:41,214 --> 00:09:43,883
με μεγαλύτερο εύρος κίνησης
σε μέρη της σπονδυλικής στήλης και των ποδιών

237
00:09:43,884 --> 00:09:46,352
που κρατούσε το σώμα τους
ψηλότερα από το έδαφος,

238
00:09:46,353 --> 00:09:48,054
αν και κάποιοι είχαν ακόμα
εκτεινόμενα άκρα

239
00:09:48,055 --> 00:09:49,388
όπως οι πελυκόσαυροι.

240
00:09:49,389 --> 00:09:51,324
Επιπλέον, είχαν
πιο στιβαρά κρανία,

241
00:09:51,325 --> 00:09:53,092
πιο σύνθετοι τύποι δοντιών,

242
00:09:53,093 --> 00:09:54,060
πιο έντονες αισθήσεις,

243
00:09:54,061 --> 00:09:55,661
{\ an8}και ταχύτερο ρυθμό ανάπτυξης.

244
00:09:55,662 --> 00:09:57,563
Αυτές οι προσαρμογές τους επέτρεψαν
για να μην σηκώνω απλώς

245
00:09:57,564 --> 00:10:00,232
όπου οι προγενέστεροι πελυκόσαυροι
είχε σταματήσει οικολογικά,

246
00:10:00,233 --> 00:10:03,069
αλλά να εξελιχθεί με τρόπους
που δεν είχε ξαναδεί.

247
00:10:03,070 --> 00:10:06,772
Έτσι, αυτά τα ζώα είναι
σίγουρα πιο θηλαστικά

248
00:10:06,773 --> 00:10:08,874
παρά, όπως, οι πελυκόσαυροι
που ήρθαν μπροστά τους.

249
00:10:08,875 --> 00:10:11,911
Πραγματικά μας βοηθούν
καταλαβαίνω κομμάτια

250
00:10:11,912 --> 00:10:14,246
για το πώς σχεδιάζει το σώμα του θηλαστικού
κάπως έγινε,

251
00:10:14,247 --> 00:10:17,049
αλλά σίγουρα δεν είναι, όπως,
στο δρόμο προς το «θηλαστικό»,

252
00:10:17,050 --> 00:10:18,684
αν αυτό έχει νόημα.

253
00:10:18,685 --> 00:10:20,753
Ναι, είναι απλά,
πειράματα στην πορεία.

254
00:10:20,754 --> 00:10:22,421
Ναι, και υπάρχει
τόσοι πολλοί από αυτούς,

255
00:10:22,422 --> 00:10:24,423
και υπάρχει, ξέρεις,
μεγάλα και μικρά,

256
00:10:24,424 --> 00:10:25,758
φυτοφάγα και σαρκοφάγα.

257
00:10:25,759 --> 00:10:27,560
Το πιο εξέχον
πρώιμες θεραπείες

258
00:10:27,561 --> 00:10:29,562
που περιπλανιόταν στο τοπίο
της Μέσης Πέρμιας

259
00:10:29,563 --> 00:10:31,931
ανήκε σε μια ομάδα
που λέγονται οι δεινοκέφαλοι,

260
00:10:31,932 --> 00:10:34,233
που βίωσε
μια δραματική άνοδο και πτώση

261
00:10:34,234 --> 00:10:35,935
σε όλη την εποχή της Γουαδελούπιας.

262
00:10:35,936 --> 00:10:38,938
Και το όνομά τους, που κυριολεκτικά
σημαίνει "τα τρομερά κεφάλια",

263
00:10:38,939 --> 00:10:40,740
αναφέρεται στην ομάδα
μεγάλα, χοντρά κρανία

264
00:10:40,741 --> 00:10:44,276
που μερικές φορές εμφανιζόταν
περίτεχνη οστέινη διακόσμηση.

265
00:10:44,277 --> 00:10:45,778
Θεωρείται ότι
πολλοί δεινοκέφαλοι

266
00:10:45,779 --> 00:10:47,747
χρησιμοποίησε αυτά τα κρανία
για να χτυπάνε κεφαλιά ο ένας τον άλλον

267
00:10:47,748 --> 00:10:51,150
σε ανταγωνισμό για την επικράτεια,
συντρόφους και κοινωνική θέση,

268
00:10:51,151 --> 00:10:53,119
όπως πολλά σύγχρονα θηλαστικά
κάντε σήμερα.

269
00:10:53,120 --> 00:10:54,553
Αυτό κάνει τους δεινοκέφαλους

270
00:10:54,554 --> 00:10:56,455
ίσως το πιο πρώιμο
χερσαία ζώα

271
00:10:56,456 --> 00:10:57,790
να δείξει εξειδικευμένα χαρακτηριστικά

272
00:10:57,791 --> 00:10:59,625
για εξαιρετικά πολύπλοκο
κοινωνική συμπεριφορά.

273
00:10:59,626 --> 00:11:01,260
Σύνθετα χαρακτηριστικά συμπεριφοράς

274
00:11:01,261 --> 00:11:03,662
που σκεφτόμαστε τώρα
όπως είναι χαρακτηριστικό των σύγχρονων θηλαστικών,

275
00:11:03,663 --> 00:11:05,731
από τη φυσιολογία μας
στην κοινωνικότητά μας,

276
00:11:05,732 --> 00:11:08,300
εμφανίζονταν για πρώτη φορά
εδώ κι εκεί

277
00:11:08,301 --> 00:11:10,236
κατά μήκος του γενεαλογικού δέντρου των συναψίδων.

278
00:11:10,237 --> 00:11:11,437
Η προέλευση των αληθινών θηλαστικών

279
00:11:11,438 --> 00:11:12,738
ήταν ακόμα πολύ μακριά,
όμως,

280
00:11:12,739 --> 00:11:14,407
και οι δεινοκέφαλοι
τους εαυτούς τους

281
00:11:14,408 --> 00:11:15,641
δεν θα εμπλέκονταν άμεσα.

282
00:11:15,642 --> 00:11:16,842
Εξαφανίστηκαν τελείως

283
00:11:16,843 --> 00:11:18,477
στο τέλος
της Μέσης Πέρμιας,

284
00:11:18,478 --> 00:11:20,312
πεθαίνει τριγύρω
την ίδια στιγμή με τον ύφαλο.

285
00:11:20,313 --> 00:11:23,649
Αλλά κατά τη διάρκεια των 13 εκατομμυρίων ετών-
μακρά εποχή της Γουαδελούπιας,

286
00:11:23,650 --> 00:11:25,284
οι δεινοκέφαλοι άκμασαν.

287
00:11:25,285 --> 00:11:27,987
Ακτινοβολούσαν σε
μια ποικιλία φυτοφάγων,

288
00:11:27,988 --> 00:11:30,156
παμφάγος,
και σαρκοφάγα είδη

289
00:11:30,157 --> 00:11:31,624
σε όλη την τροφική αλυσίδα,

290
00:11:31,625 --> 00:11:33,659
με κάποιους να είναι μεταξύ
τα μεγαλύτερα ζώα της ξηράς

291
00:11:33,660 --> 00:11:35,528
όχι μόνο της Πέρμιας Περιόδου,

292
00:11:35,529 --> 00:11:37,329
αλλά ολόκληρη η Παλαιοζωική Εποχή.

293
00:11:37,330 --> 00:11:40,499
Αυτοί οι γίγαντες περιλαμβάνονται
Moschops, για παράδειγμα,

294
00:11:40,500 --> 00:11:42,701
ένα δινοκεφαλικό φυτοφάγο

295
00:11:42,702 --> 00:11:46,172
που μεγάλωσε μέχρι
περίπου 2 μέτρα μήκος.

296
00:11:46,173 --> 00:11:47,840
Το Moschops είχε ένα χοντρό κρανίο,

297
00:11:47,841 --> 00:11:50,609
εξειδικευμένο
για αντιπάλους,

298
00:11:50,610 --> 00:11:53,312
και ένα ογκώδες, ογκώδες σώμα
με τεράστιο έντερο,

299
00:11:53,313 --> 00:11:55,014
για τη ζύμωση φυτικής ύλης.

300
00:11:55,015 --> 00:11:57,183
Και τα μπροστινά του πόδια
απλώνεται στα πλάγια του,

301
00:11:57,184 --> 00:12:01,020
ενώ τα πίσω του πόδια ήταν
πιο όρθιο κάτω από το σώμα του,

302
00:12:01,021 --> 00:12:02,488
που είναι αρκετά περίεργο.

303
00:12:02,489 --> 00:12:05,124
{\ an8}Το Moschops είχε
ένα παράξενο μωσαϊκό χαρακτηριστικών

304
00:12:05,125 --> 00:12:08,794
{\ an8}που βρίσκονται μεμονωμένα
απέναντι από το δέντρο της ζωής

305
00:12:08,795 --> 00:12:12,631
{\ an8}αλλά δεν έχουν έρθει ποτέ μαζί
σε ένα μόνο ζώο

306
00:12:12,632 --> 00:12:15,701
{\ an8}με τον ίδιο τρόπο,
πριν ή μετά.

307
00:12:15,702 --> 00:12:17,036
Moschops
είναι πραγματικά ενδιαφέρον,

308
00:12:17,037 --> 00:12:18,704
γιατί πραγματικά
βοηθά στην επίδειξη

309
00:12:18,705 --> 00:12:20,539
πώς μπορείς να έχεις χαρακτηριστικά

310
00:12:20,540 --> 00:12:23,209
που δεν το περίμενες
θα ήταν στον ίδιο οργανισμό,

311
00:12:23,210 --> 00:12:24,810
απολύτως
στον ίδιο οργανισμό,

312
00:12:24,811 --> 00:12:27,346
και ζώντας πραγματικά με επιτυχία
στο περιβάλλον του.

313
00:12:27,347 --> 00:12:29,381
Και περίεργοι συνδυασμοί χαρακτηριστικών

314
00:12:29,382 --> 00:12:31,584
αποδεικνύεται ότι είναι
αρκετά χαρακτηριστικό

315
00:12:31,585 --> 00:12:33,719
της ζωής στην Πέρμια περίοδο.

316
00:12:33,720 --> 00:12:37,223
Άλλος ένας εντυπωσιακός δινοκέφαλος
από την εποχή της Γουαδελούπιας

317
00:12:37,224 --> 00:12:40,659
ονομάζεται Estemmenosuchus
ή "στεφανωμένος κροκόδειλος"

318
00:12:40,660 --> 00:12:43,762
για την περίτεχνη του
οστέινες προβολές κρανίου.

319
00:12:43,763 --> 00:12:46,098
Όπως και με πολλά άλλα
δινοκέφαλοι,

320
00:12:46,099 --> 00:12:49,902
Ο Estemmenosuchus πιθανότατα χρησιμοποιούσε
αυτές οι δομές που μοιάζουν με κέρατο

321
00:12:49,903 --> 00:12:53,506
για το δικό του ιδιαίτερο στυλ
μάχης κεφαλιού,

322
00:12:53,507 --> 00:12:55,574
πιθανόν να κλείνουν κεφάλια με τους αντιπάλους

323
00:12:55,575 --> 00:12:57,209
και πιέζοντας εναντίον τους.

324
00:12:57,210 --> 00:12:59,778
Και αυτές οι προβολές
μπορεί επίσης να ήταν

325
00:12:59,779 --> 00:13:02,581
μια γενικότερη μορφή
της σεξουαλικής επίδειξης,

326
00:13:02,582 --> 00:13:05,718
σηματοδότηση υγείας και φυσικής κατάστασης
σε πιθανούς συντρόφους.

327
00:13:05,719 --> 00:13:08,587
Οπότε, αν σκεφτείς,
όπως, κέρατα ή κέρατα

328
00:13:08,588 --> 00:13:12,091
σε μεγάλα, κοπάδια,
φυτοφάγα ζώα,

329
00:13:12,092 --> 00:13:13,526
αυτό είναι πραγματικά γνωστό.

330
00:13:13,527 --> 00:13:15,928
Κερασοφόροι δεινόσαυροι,
άλκες, οτιδήποτε.

331
00:13:15,929 --> 00:13:17,930
Και έτσι, είναι ενδιαφέρον
και διασκέδαση, νομίζω,

332
00:13:17,931 --> 00:13:19,932
για να το δεις εκεί πίσω
στη Μέση Πέρμια.

333
00:13:19,933 --> 00:13:21,800
Όπως, μια από τις πρώτες φορές
η ζωή παίζει

334
00:13:21,801 --> 00:13:23,802
με αυτό το είδος
σειρά χαρακτηριστικών

335
00:13:23,803 --> 00:13:25,604
αυτό το είδος πάνε μαζί
πολύ ωραία.

336
00:13:25,605 --> 00:13:29,608
Και ψηλότερα στην τροφική αλυσίδα
ήταν δινοκέφαλοι σαρκοφάγα,

337
00:13:29,609 --> 00:13:32,611
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων από
το μεγαλύτερο και πιο επικίνδυνο

338
00:13:32,612 --> 00:13:34,413
επίγεια αρπακτικά κορυφής

339
00:13:34,414 --> 00:13:36,649
ολόκληρης της Πέρμιας Περιόδου.

340
00:13:36,650 --> 00:13:39,251
Πάρτε για παράδειγμα τον Anteosaurus.

341
00:13:39,252 --> 00:13:41,620
Ο Αντεόσαυρος έφτασε
περίπου 5 μέτρα μήκος

342
00:13:41,621 --> 00:13:43,722
και ύψος 1,5 μέτρο,

343
00:13:43,723 --> 00:13:46,425
με ένα παχύ, ανώμαλο,
και λοφιοφόρο κρανίο,

344
00:13:46,426 --> 00:13:48,260
ισχυροί μύες της γνάθου,

345
00:13:48,261 --> 00:13:49,428
μεγάλοι, κοφτεροί κυνόδοντες,

346
00:13:49,429 --> 00:13:51,096
και δόντια που συνθλίβουν τα οστά.

347
00:13:51,097 --> 00:13:55,134
Και ήταν σαν τίποτα
ο κόσμος είχε δει ποτέ πριν.

348
00:13:55,135 --> 00:13:58,404
{\ an8}Παλαιότερα αρπακτικά της χερσαίας κορυφής
ήταν πιο αργή

349
00:13:58,405 --> 00:13:59,972
{\ an8}και έστησαν ενέδρα στη λεία τους,

350
00:13:59,973 --> 00:14:02,474
όπως ο Δημητρόδων
από την Πρώιμη Πέρμια.

351
00:14:02,475 --> 00:14:06,145
Αλλά πρόσφατες ανακατασκευές
του Anteosaurus έχουν προτείνει

352
00:14:06,146 --> 00:14:08,581
{\ an8}ότι μπορεί να ήταν
πολύ πιο γρήγορα

353
00:14:08,582 --> 00:14:11,450
{\ an8}και πιο ευκίνητο είδος αρπακτικού.

354
00:14:11,451 --> 00:14:12,952
Σκέψου,
σαν λιοντάρι σήμερα.

355
00:14:12,953 --> 00:14:14,153
Αυτή είναι μια πολύ ικανή γάτα

356
00:14:14,154 --> 00:14:16,121
που μπορεί να έχει
γρήγορες εκρήξεις ταχύτητας,

357
00:14:16,122 --> 00:14:18,791
μπορεί να σε κυνηγήσει,
είναι πραγματικά ευκίνητο.

358
00:14:18,792 --> 00:14:20,926
Και ο Anteosaurus έχει πολλά,
είδος, πιο κοινά

359
00:14:20,927 --> 00:14:23,629
με κάτι σαν λιοντάρι
από ό,τι συμβαίνει με τον Dimetrodon,

360
00:14:23,630 --> 00:14:25,664
παρόλο που είναι και οι δύο
στο Πέρμιο.

361
00:14:25,665 --> 00:14:28,033
Αυτό είναι ένα ζώο που είναι,
όπως, να στέκεται πιο όρθια.

362
00:14:28,034 --> 00:14:30,336
Ξέρουμε ότι είναι ικανό
να κινηθεί αρκετά γρήγορα.

363
00:14:30,337 --> 00:14:33,172
Έχει κάποιες αισθητηριακές προσαρμογές
που μας δίνουν μια ιδέα

364
00:14:33,173 --> 00:14:35,708
ότι ήταν, όπως,
ένα αρκετά ευκίνητο ζώο.

365
00:14:35,709 --> 00:14:38,043
Όταν τα βλέπουμε αυτά, όπως,
διαφορετικά χαρακτηριστικά συνολικά,

366
00:14:38,044 --> 00:14:39,845
ξέρεις, εδώ
στη Μέση Πέρμια,

367
00:14:39,846 --> 00:14:40,846
Ο Αντεόσαυρος είναι δίκαιος

368
00:14:40,847 --> 00:14:43,616
ένας πολύ ικανός
κορυφαίο αρπακτικό.

369
00:14:43,617 --> 00:14:45,384
Και ο Anteosaurus ήταν μάλλον

370
00:14:45,385 --> 00:14:47,620
μεταξύ των πρώτων
ζώα της ξηράς

371
00:14:47,621 --> 00:14:49,488
να ζήσεις ποτέ έτσι...

372
00:14:49,489 --> 00:14:51,123
ένα της εξέλιξης
πρώτες προσπάθειες

373
00:14:51,124 --> 00:14:55,060
σε ένα επίγειο σαρκοφάγο
που ήταν και μεγάλο και γρήγορο,

374
00:14:55,061 --> 00:14:59,531
ένας συνδυασμός που έχει αποδειχθεί
επιτυχημένη από τότε.

375
00:14:59,532 --> 00:15:01,033
Ενώ η Γουαδελούπια Εποχή

376
00:15:01,034 --> 00:15:02,801
ήταν η εποχή της ακμής
των δεινοκεφαλαίων,

377
00:15:02,802 --> 00:15:04,370
δεν ήταν
τα μόνα ζώα της ξηράς,

378
00:15:04,371 --> 00:15:05,638
ή ακόμα και τα μόνα θεραπευτικά,

379
00:15:05,639 --> 00:15:07,373
που τριγυρνούσε αυτή την ώρα στην Παγγαία.

380
00:15:07,374 --> 00:15:10,309
Η υπερήπειρος ήταν τεράστια,
και οι βιότοποι του ήταν ποικίλοι,

381
00:15:10,310 --> 00:15:12,978
που σημαίνει ότι όλα τα είδη
οικολογικών κόγχων υπήρχαν

382
00:15:12,979 --> 00:15:15,180
και γεμίστηκαν από
άλλα περίεργα είδη της Πέρμιας,

383
00:15:15,181 --> 00:15:18,217
σαν μια άλλη ομάδα θεραπειών
που λέγονται οι θεροκέφαλοι,

384
00:15:18,218 --> 00:15:20,152
που επίσης προέκυψαν
στη Γουαδελούπια.

385
00:15:20,153 --> 00:15:23,722
Μερικά από τα παλαιότερα
Θεροκέφαλοι ήταν

386
00:15:23,723 --> 00:15:27,760
μεσαίου μεγέθους αρπακτικά,
συμπεριλαμβανομένου του Lycosuchus,

387
00:15:27,761 --> 00:15:30,562
του οποίου το όνομα σημαίνει
«λύκος κροκόδειλος».

388
00:15:30,563 --> 00:15:33,699
Αυτό έχει μήκος έως τρία μέτρα
σαρκοφάγος

389
00:15:33,700 --> 00:15:36,869
είχε μια σχετικά σύντομη
και πλατύ ρύγχος,

390
00:15:36,870 --> 00:15:40,873
με δύο σετ
από μεγάλους, αιχμηρούς κυνόδοντες.

391
00:15:40,874 --> 00:15:43,509
Πώς ακριβώς χρησιμοποίησαν
αυτοί οι διπλοί κυνόδοντες

392
00:15:43,510 --> 00:15:45,044
όταν κυνηγούν τη λεία τους

393
00:15:45,045 --> 00:15:46,912
είναι δύσκολο να γνωρίζεις με σιγουριά.

394
00:15:46,913 --> 00:15:49,915
Δεν έχουμε σύγχρονα ισοδύναμα
να τα συγκρίνουμε με.

395
00:15:49,916 --> 00:15:52,851
{\ an8}Αλλά πιστεύεται ότι
Ο Lycosuchus κυνηγούσε μικρότερα θηράματα

396
00:15:52,852 --> 00:15:55,854
{\ an8}από το γιγάντιο αρπακτικό της κορυφής
Αντεόσαυρος,

397
00:15:55,855 --> 00:15:59,291
{\ an8}πιθανόν να περιλαμβάνει
ανήλικοι δεινόκεφαλοι.

398
00:15:59,292 --> 00:16:01,260
Και έτσι, βλέπετε
στη Μέση Πέρμια

399
00:16:01,261 --> 00:16:03,095
είδος της ανάπτυξης
από αυτά, όπως,

400
00:16:03,096 --> 00:16:05,030
κλιμακωτές κατασκευές
στα οικοσυστήματα.

401
00:16:05,031 --> 00:16:07,266
Δεν είναι τόσο απλό
ως φυτοφάγος, κρεατοφάγος.

402
00:16:07,267 --> 00:16:09,935
Υπάρχουν διαβαθμίσεις
εντός της τροφικής ιεραρχίας

403
00:16:09,936 --> 00:16:11,603
για κάποιους
από αυτά τα σαρκοφάγα.

404
00:16:11,604 --> 00:16:13,105
Και έτσι, κάτι
σαν Αντεόσαυρος

405
00:16:13,106 --> 00:16:14,940
πρόκειται να είναι ίσως
το κορυφαίο αρπακτικό σας.

406
00:16:14,941 --> 00:16:16,241
Ζώα όπως ο Lycosuchus,

407
00:16:16,242 --> 00:16:17,976
πολύ επιτυχημένη
σε αυτό το οικοσύστημα,

408
00:16:17,977 --> 00:16:20,646
μια διαφορετική ομάδα
των ζώων συνολικά,

409
00:16:20,647 --> 00:16:23,449
αλλά και πάλι,
ένα πολύ ικανό αρπακτικό.

410
00:16:23,450 --> 00:16:25,951
Και από το σαυροψίδιο,
ή ερπετό, πλευρά

411
00:16:25,952 --> 00:16:28,320
του αμνιακού γενεαλογικού δέντρου
ήρθαν οι παρεΐσαυροι--

412
00:16:28,321 --> 00:16:31,390
ογκώδη φυτοφάγα παρόμοια με
τους δινοκέφαλους ομολόγους τους

413
00:16:31,391 --> 00:16:32,791
όπως το Moschops,

414
00:16:32,792 --> 00:16:34,760
αν και πιο χαμηλά στο έδαφος
και με αποστεωμένη πανοπλία.

415
00:16:34,761 --> 00:16:36,662
Οι παρέισαυροι αντιπροσωπεύουν
ένα πρώιμο πείραμα

416
00:16:36,663 --> 00:16:38,297
στον γιγαντισμό των ερπετών,

417
00:16:38,298 --> 00:16:40,466
πολύ πριν
εμφανίστηκαν οι πρώτοι δεινόσαυροι--

418
00:16:40,467 --> 00:16:43,602
μια εντελώς ανεξάρτητη
και πολύ πιο αρχαίο κλάδο

419
00:16:43,603 --> 00:16:45,304
από μεγάλα, ξυλουργικά ερπετά.

420
00:16:45,305 --> 00:16:48,073
Ένα από τα παλαιότερα
και πιο συνηθισμένο

421
00:16:48,074 --> 00:16:50,642
από αυτά τα ογκώδη αρχαία
ερπετά παρεΐσαυροι

422
00:16:50,643 --> 00:16:52,845
ήταν ο Bradysaurus,

423
00:16:52,846 --> 00:16:56,014
που ζύγιζε περίπου τόσο
ως μια μεγάλη σύγχρονη αγελάδα.

424
00:16:56,015 --> 00:16:57,950
Η επιτυχία του Bradysaurus

425
00:16:57,951 --> 00:17:00,819
σε αυτό το μεγαλόσωμο
ερπετοειδή φυτοφάγα κόγχη

426
00:17:00,820 --> 00:17:04,189
άνοιξε το δρόμο για τριγύρω
20 άλλα είδη παρειάσαυρου

427
00:17:04,190 --> 00:17:07,192
να εξελιχθεί στην πορεία
του Πέρμιου.

428
00:17:07,193 --> 00:17:10,763
Ήταν το πρώτο κύμα της Γης
από γιγάντια ερπετά,

429
00:17:10,764 --> 00:17:12,631
αλλά σίγουρα όχι το τελευταίο του.

430
00:17:12,632 --> 00:17:14,032
Φαίνεται ότι όπου κι αν κοιτάξεις

431
00:17:14,033 --> 00:17:16,769
στο αρχείο απολιθωμάτων
της Μέσης Πέρμιας,

432
00:17:16,770 --> 00:17:18,504
βρίσκετε παραδείγματα ειδών

433
00:17:18,505 --> 00:17:20,472
σπάζοντας
νέο εξελικτικό έδαφος,

434
00:17:20,473 --> 00:17:23,675
ανάπτυξη χαρακτηριστικών,
συμπεριφορές και τρόπο ζωής

435
00:17:23,676 --> 00:17:25,811
που δεν ήταν ποτέ
δοκιμάστηκε πριν,

436
00:17:25,812 --> 00:17:28,947
αλλά επανεμφανίστηκαν
πολλές φορές από τότε.

437
00:17:28,948 --> 00:17:31,550
Έτσι, η ζωή στη Γη
στη Γουαδελούπια Εποχή

438
00:17:31,551 --> 00:17:32,985
άνθιζε,

439
00:17:32,986 --> 00:17:35,387
από γιγάντια συμπλέγματα υφάλων
που τεντώθηκε

440
00:17:35,388 --> 00:17:37,823
για εκατοντάδες χιλιόμετρα
μέσα από το νερό

441
00:17:37,824 --> 00:17:40,359
στους διαφορετικούς
και συχνά τεράστιες συναψίδες

442
00:17:40,360 --> 00:17:42,361
και τα ερπετά στη στεριά.

443
00:17:42,362 --> 00:17:43,529
Αλλά δεν έμελλε να διαρκέσει.

444
00:17:43,530 --> 00:17:46,532
Έτσι, ακριβώς σε αυτό
Μέση-Ύστερη Πέρμια σύνορα,

445
00:17:46,533 --> 00:17:48,133
έχουμε
αυτό το γεγονός εξαφάνισης,

446
00:17:48,134 --> 00:17:51,004
και πραγματικά ίσως ακόμη
ένα γεγονός μαζικής εξαφάνισης.

447
00:18:01,548 --> 00:18:04,750
Μεγάλο μέρος αυτής της βιοποικιλότητας
πέθανε στη μετάβαση

448
00:18:04,751 --> 00:18:07,052
από τη Μέση Πέρμια
στον Ύστερο Πέρμιο,

449
00:18:07,053 --> 00:18:09,721
θύματα ενός γεγονότος εξαφάνισης

450
00:18:09,722 --> 00:18:12,558
που χτύπησε γύρω
260 εκατομμύρια χρόνια πριν.

451
00:18:12,559 --> 00:18:15,093
Αυτή η μαζική εξαφάνιση
στο τέλος της Γουαδελούπιας

452
00:18:15,094 --> 00:18:17,930
συχνά ξεχνιέται
στη φυσική ιστορία,

453
00:18:17,931 --> 00:18:19,731
αν και ορισμένοι ερευνητές υποστηρίζουν

454
00:18:19,732 --> 00:18:21,934
ότι αυτό,
και ενδεχομένως και άλλοι,

455
00:18:21,935 --> 00:18:23,368
πρέπει πραγματικά να προστεθεί

456
00:18:23,369 --> 00:18:25,270
στους Big Five
μαζικές εξαφανίσεις,

457
00:18:25,271 --> 00:18:29,875
κάνοντας το μέρος ενός Big Six,
ή Επτά ή Οκτώ.

458
00:18:29,876 --> 00:18:32,077
Και δεν παίρνει
την εύσημα που του αξίζει,

459
00:18:32,078 --> 00:18:33,412
πιθανώς επειδή ένα απλό

460
00:18:33,413 --> 00:18:35,180
8 εκατομμύρια χρόνια
ή έτσι μετά...

461
00:18:35,181 --> 00:18:37,549
ένα κλείσιμο του ματιού
σε γεωλογικό χρόνο--

462
00:18:37,550 --> 00:18:40,385
άλλο, ακόμα περισσότερο
ακολούθησε ένα σοβαρό--

463
00:18:40,386 --> 00:18:44,022
ο Μεγάλος Πεθαίνει στο τέλος
της Πέρμιας Περιόδου,

464
00:18:44,023 --> 00:18:46,859
η χειρότερη μαζική εξαφάνιση ποτέ.

465
00:18:46,860 --> 00:18:48,894
Θα φτάσουμε σε αυτήν την ιστορία αργότερα,

466
00:18:48,895 --> 00:18:50,863
αλλά το μέγεθος και η κλίμακα
του Μεγάλου Πεθαίνου

467
00:18:50,864 --> 00:18:52,297
τείνει να επισκιάσει

468
00:18:52,298 --> 00:18:54,766
την εξάλειψη της τελικής Γουαδελούπιας
που προηγήθηκε.

469
00:18:54,767 --> 00:18:59,238
Στην πραγματικότητα, ήταν μόλις το 1994
που πρώτοι πρότειναν οι ερευνητές

470
00:18:59,239 --> 00:19:03,075
ότι το τέλος-Γουαδαλούπιο γεγονός
ήταν η δική της ξεχωριστή κρίση,

471
00:19:03,076 --> 00:19:05,043
καθιστώντας το ένα από τα
τα πιο πρόσφατα αναγνωρισμένα

472
00:19:05,044 --> 00:19:07,446
μαζικές εξαφανίσεις
στην παλαιοντολογία.

473
00:19:07,447 --> 00:19:10,215
{\ an8}Το άλλοτε ποικιλόμορφο
δινοκεφαλικές θεραπείες

474
00:19:10,216 --> 00:19:12,885
{\ an8}εξαφανίζονται εντελώς
από το αρχείο απολιθωμάτων

475
00:19:12,886 --> 00:19:14,553
{\ an8}περίπου αυτή τη φορά.

476
00:19:14,554 --> 00:19:17,990
{\ an8}Μερικά από τα μεγαλύτερα
και τα πιο επιτυχημένα ζώα της ξηράς

477
00:19:17,991 --> 00:19:19,892
{\ an8}ο κόσμος είχε δει ποτέ μέχρι τώρα--

478
00:19:19,893 --> 00:19:22,127
{\ an8}έφυγε σε μια εξελικτική στιγμή.

479
00:19:22,128 --> 00:19:23,795
Σε επίπεδο γένους,

480
00:19:23,796 --> 00:19:28,333
την ποικιλομορφία των σπονδυλωτών
μπορεί να έχει πέσει έως και 80%,

481
00:19:28,334 --> 00:19:31,403
και σχεδόν το μισό
αυτής της ποικιλότητας

482
00:19:31,404 --> 00:19:35,107
προέρχεται από την πλήρη εξαφάνιση
των δεινοκεφαλαίων.

483
00:19:35,108 --> 00:19:38,143
Αλλά ενώ όχι κάθε ομάδα
εξαφανίστηκε εντελώς

484
00:19:38,144 --> 00:19:40,078
όπως οι δεινοκέφαλοι,

485
00:19:40,079 --> 00:19:42,814
φαίνεται ότι όλες οι ομάδες
των ζώων της ξηράς

486
00:19:42,815 --> 00:19:45,284
έχασε τουλάχιστον κάποιες γενεαλογίες.

487
00:19:45,285 --> 00:19:48,754
Οι θεροκέφαλοι, ως ομάδα,
επιβίωσε μέσα από την κρίση,

488
00:19:48,755 --> 00:19:49,755
για παράδειγμα,

489
00:19:49,756 --> 00:19:51,156
αλλά τα πρώτα μέλη τους,

490
00:19:51,157 --> 00:19:54,359
όπως ο λυκοσουχίδης
λύκος-κροκόδειλοι, όχι.

491
00:19:54,360 --> 00:19:56,795
Οι Παρεΐσαυροι επέζησαν
και ως ομάδα,

492
00:19:56,796 --> 00:19:58,830
αν και έχασαν κάποια μέλη,

493
00:19:58,831 --> 00:20:01,500
όπως ο Βραδυσάυρος
και των συγγενών του.

494
00:20:01,501 --> 00:20:03,669
Λοιπόν, τι θα μπορούσε να έχει προκαλέσει
αυτή η καταστροφή

495
00:20:03,670 --> 00:20:05,304
στο τέλος της Γουαδελούπιας;

496
00:20:05,305 --> 00:20:07,272
Λοιπόν, είναι ακόμα το θέμα
πολλών συζητήσεων,

497
00:20:07,273 --> 00:20:09,508
και λίγα πράγματα για αυτό
είναι γνωστά με βεβαιότητα.

498
00:20:09,509 --> 00:20:12,210
Όμως, δελεαστικά,
συμπίπτει με μια περίοδο

499
00:20:12,211 --> 00:20:14,479
της ηφαιστειακής δραστηριότητας
σε αυτό που είναι τώρα η Κίνα

500
00:20:14,480 --> 00:20:17,149
που μπορεί να έχει αλλάξει γρήγορα
το παγκόσμιο κλίμα.

501
00:20:17,150 --> 00:20:19,151
Οι αποδείξεις αυτών των τεράστιων
αρχαίες εκρήξεις

502
00:20:19,152 --> 00:20:21,987
μπορεί ακόμα να βρεθεί
στη νοτιοδυτική Κίνα σήμερα.

503
00:20:21,988 --> 00:20:23,956
Παίρνει τη μορφή
με γεωλογικό χαρακτηριστικό

504
00:20:23,957 --> 00:20:25,190
που ονομάζονται παγίδες Emeishan--

505
00:20:25,191 --> 00:20:26,992
στρώματα σκληρυμένων ηφαιστειακών πετρωμάτων

506
00:20:26,993 --> 00:20:29,828
τέντωμα
πάνω από 250.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα

507
00:20:29,829 --> 00:20:31,697
και κατά μέσο όρο 700 μέτρα πάχος.

508
00:20:31,698 --> 00:20:34,232
Μάλλον προκλήθηκε
από ένα υπερθερμασμένο λοφίο

509
00:20:34,233 --> 00:20:35,867
μέσα από τον μανδύα της Γης,

510
00:20:35,868 --> 00:20:37,536
λιώνει και σκάει
μέσα από την κρούστα.

511
00:20:37,537 --> 00:20:39,204
Και ενώ η συζήτηση
είναι ακόμα σε εξέλιξη,

512
00:20:39,205 --> 00:20:40,539
μερικοί ερευνητές υποστήριξαν

513
00:20:40,540 --> 00:20:42,574
ότι αυτό το δραματικό
γεωλογικό γεγονός

514
00:20:42,575 --> 00:20:45,043
είναι ο πιο πιθανός ένοχος
πίσω από τη μαζική εξαφάνιση.

515
00:20:45,044 --> 00:20:48,146
Αυτές οι εκρήξεις
πριν από περίπου 260 εκατομμύρια χρόνια

516
00:20:48,147 --> 00:20:49,881
θα είχε κυκλοφορήσει
τεράστιες ποσότητες

517
00:20:49,882 --> 00:20:51,550
των αερίων του θερμοκηπίου
στην ατμόσφαιρα

518
00:20:51,551 --> 00:20:53,885
για τα 2 εκατομμύρια χρόνια
ή έτσι που κράτησαν,

519
00:20:53,886 --> 00:20:57,422
δυνητικά θέρμανση του πλανήτη
περίπου στους 4 βαθμούς Κελσίου.

520
00:20:57,423 --> 00:20:59,324
Πολλά οικοσυστήματα
μπορεί να έχει γίνει ασταθής

521
00:20:59,325 --> 00:21:01,593
κάτω από τέτοια σημαντική
και σχετικά γρήγορη θέρμανση,

522
00:21:01,594 --> 00:21:03,562
που θα εξηγούσε
απώλεια της βιοποικιλότητας

523
00:21:03,563 --> 00:21:06,064
φαίνεται στο αρχείο απολιθωμάτων
περίπου την ίδια εποχή.

524
00:21:06,065 --> 00:21:08,066
Και μπορεί να εξηγήσει
γιατί τα μεγαλύτερα ζώα...

525
00:21:08,067 --> 00:21:09,568
οι δεινοκέφαλοι,

526
00:21:09,569 --> 00:21:11,236
μαζί με τον Βραδυσάυρο
και οι συγγενείς του...

527
00:21:11,237 --> 00:21:13,038
εξαφανίστηκε τόσο εντελώς.

528
00:21:13,039 --> 00:21:14,873
Τα μεγαλύτερα ζώα χρειάζονται
περισσότερους πόρους

529
00:21:14,874 --> 00:21:16,174
και γενικά αγωνίζονται να αντεπεξέλθουν

530
00:21:16,175 --> 00:21:18,076
με δραματικές αλλαγές
στον βιότοπό τους.

531
00:21:18,077 --> 00:21:19,845
Στο θαλάσσιο βασίλειο,

532
00:21:19,846 --> 00:21:23,081
αυτές οι εκρήξεις θα είχαν επίσης
είχε καταστροφικές συνέπειες,

533
00:21:23,082 --> 00:21:25,884
αύξηση του νερού
θερμοκρασία και οξύτητα

534
00:21:25,885 --> 00:21:27,919
ενώ μειώνει τα επίπεδα οξυγόνου.

535
00:21:27,920 --> 00:21:29,688
Και αυτό μπορεί να εξηγήσει
η εξαφάνιση

536
00:21:29,689 --> 00:21:32,024
μιας σειράς ειδών
στο αρχείο των θαλάσσιων απολιθωμάτων

537
00:21:32,025 --> 00:21:34,059
στο τέλος του Guadalupian,

538
00:21:34,060 --> 00:21:36,561
σηματοδοτώντας μια μεγάλη στροφή
στη ζωή των ωκεανών.

539
00:21:36,562 --> 00:21:38,597
Και όπως
όλα τα γεγονότα μαζικής εξαφάνισης,

540
00:21:38,598 --> 00:21:39,564
το ξέρουμε καλύτερα

541
00:21:39,565 --> 00:21:41,600
από τον ωκεανό,
ωκεάνια απολιθώματα.

542
00:21:41,601 --> 00:21:44,102
Έτσι, τα είδη των ζώων
που κάνουν υφάλους

543
00:21:44,103 --> 00:21:47,072
κυριολεκτικά έξω από το θαλασσινό νερό
με το σώμα τους.

544
00:21:47,073 --> 00:21:49,775
Μπορούμε να παρακολουθούμε τις αλλαγές
στην ποικιλομορφία πολύ καλά

545
00:21:49,776 --> 00:21:50,942
με τέτοια ζώα.

546
00:21:50,943 --> 00:21:52,611
Και καθώς προχωράμε
από τη Μέση Πέρμια

547
00:21:52,612 --> 00:21:53,578
στην Ύστερη Πέρμια,

548
00:21:53,579 --> 00:21:55,213
βλέπουμε ένα από
αυτούς τους μεγάλους τζίρους,

549
00:21:55,214 --> 00:21:56,782
και βλέπουμε
μεγάλη απώλεια ειδών.

550
00:21:56,783 --> 00:21:59,084
Και ο ύφαλος
στα βουνά της Γουαδελούπης

551
00:21:59,085 --> 00:22:01,586
είχε ένα ιδιαίτερα
δραματική πτώση.

552
00:22:01,587 --> 00:22:04,322
Ακριβώς γύρω από τη θάλασσα
και επίγειες μαζικές εξαφανίσεις

553
00:22:04,323 --> 00:22:06,658
και οι εκρήξεις
των παγίδων Emeishan

554
00:22:06,659 --> 00:22:08,460
πριν από περίπου 260 εκατομμύρια χρόνια,

555
00:22:08,461 --> 00:22:10,796
αυτός ο ύφαλος είχε παγώσει στο χρόνο.

556
00:22:10,797 --> 00:22:12,397
Παγκόσμια πτώση της στάθμης της θάλασσας,

557
00:22:12,398 --> 00:22:14,800
πιθανώς οδηγούμενος από
η ξαφνική κλιματική διαταραχή

558
00:22:14,801 --> 00:22:16,401
που προκαλούνται από τις εκρήξεις,

559
00:22:16,402 --> 00:22:19,304
τελικά κόβεται
η ρηχή τροπική θαλάσσια λεκάνη

560
00:22:19,305 --> 00:22:20,639
μακριά από τον ωκεανό.

561
00:22:20,640 --> 00:22:21,973
Το θαλασσινό νερό εξατμίστηκε,

562
00:22:21,974 --> 00:22:23,475
αφήνοντας τον ύφαλο ψηλά και στεγνό

563
00:22:23,476 --> 00:22:26,178
μέχρι που έγινε σταδιακά
θαμμένος από ορυκτά,

564
00:22:26,179 --> 00:22:28,580
λάσπη και ιζήματα.

565
00:22:37,590 --> 00:22:39,825
Έχουμε πολλά ακόμα
των ερωτήσεων που μένουν για απάντηση

566
00:22:39,826 --> 00:22:42,494
για τη μαζική εξαφάνιση
που τελείωσε τη Γουαδελούπια Εποχή

567
00:22:42,495 --> 00:22:44,463
και η Μέση Πέρμια
ως σύνολο.

568
00:22:44,464 --> 00:22:47,265
Επειδή είναι σχετικά καινούργιο
αναγνωρισμένη μαζική εξαφάνιση,

569
00:22:47,266 --> 00:22:49,000
είναι επίσης μεταξύ
το λιγότερο κατανοητό.

570
00:22:49,001 --> 00:22:51,837
{\ an8}Αλλά το γεγονός ότι συνέπεσε
με τις εκρήξεις Emeishan

571
00:22:51,838 --> 00:22:53,371
{\ an8}είναι δύσκολο να αγνοηθεί,

572
00:22:53,372 --> 00:22:55,173
{\ an8}γιατί είναι ακριβώς
το είδος της σκανδάλης

573
00:22:55,174 --> 00:22:58,443
{\ an8}που γνωρίζουμε ότι είναι αρκετά ισχυρό
να αποσταθεροποιήσει τη βιόσφαιρα.

574
00:22:58,444 --> 00:23:01,179
Αυτό φαίνεται να είναι επαναλαμβανόμενο
πρότυπο στην παλαιοντολογία

575
00:23:01,180 --> 00:23:03,381
αυτό γίνεται μόνο σαφές
τις τελευταίες δεκαετίες.

576
00:23:03,382 --> 00:23:05,350
Η πλειοψηφία
των γεγονότων μαζικής εξαφάνισης

577
00:23:05,351 --> 00:23:07,018
στο αρχείο απολιθωμάτων

578
00:23:07,019 --> 00:23:09,187
ταιριάζει με περιόδους
με έντονη ηφαιστειακή δραστηριότητα.

579
00:23:09,188 --> 00:23:11,189
Και δεν είναι δύσκολο
να φανταστώ πώς θα μπορούσε να είναι αυτό

580
00:23:11,190 --> 00:23:13,024
περισσότερο από απλή σύμπτωση
αλλά αιτιότητα.

581
00:23:13,025 --> 00:23:15,527
Η βιόσφαιρα
είναι αρκετά ανθεκτικό.

582
00:23:15,528 --> 00:23:17,195
Δόθηκε αρκετός χρόνος,
η ζωή μπορεί να προσαρμοστεί

583
00:23:17,196 --> 00:23:19,631
σε κάθε είδους παγκόσμιες αλλαγές
και προϋποθέσεις.

584
00:23:19,632 --> 00:23:23,068
Αλλά η προσαρμογή απαιτεί χρόνο,
και αν η αλλαγή έρθει πολύ γρήγορα,

585
00:23:23,069 --> 00:23:24,636
ακολουθεί μαζική εξαφάνιση.

586
00:23:24,637 --> 00:23:27,572
Και, εκτός από τις περιστασιακές
άτυχη πρόσκρουση αστεροειδούς,

587
00:23:27,573 --> 00:23:29,708
τεράστιες ηφαιστειακές εκρήξεις
είναι από τις λίγες εκδηλώσεις

588
00:23:29,709 --> 00:23:31,710
γνωστό ότι είναι ικανός
της ταχείας ενεργοποίησης

589
00:23:31,711 --> 00:23:34,379
έντονο και παγκόσμιο
περιβαλλοντικές αλλαγές.

590
00:23:34,380 --> 00:23:36,214
Με την αποσταθεροποίηση
το παγκόσμιο κλίμα

591
00:23:36,215 --> 00:23:38,517
μέσω της μαζικής απελευθέρωσής τους
των αερίων του θερμοκηπίου,

592
00:23:38,518 --> 00:23:42,254
εκρήξεις αυτού του μεγέθους
καταλήγουν επίσης να αποσταθεροποιούν τη ζωή.

593
00:23:42,255 --> 00:23:43,889
Σήμερα, μια άλλη δύναμη εμφανίστηκε

594
00:23:43,890 --> 00:23:46,158
που είναι ικανό να πυροδοτήσει
ξαφνική παγκόσμια αλλαγή

595
00:23:46,159 --> 00:23:49,060
σε μια ανησυχητικά
παρόμοιο τρόπο - εμείς.

596
00:23:49,061 --> 00:23:50,896
Και αν οι πράξεις μας
ενεργοποίηση αλλαγών

597
00:23:50,897 --> 00:23:53,899
πολύ έντονο και πολύ γρήγορο
για να προσαρμοστεί ένα είδος,

598
00:23:53,900 --> 00:23:56,568
ίσως χρειαστεί να προσθέσουμε ένα νέο
μαζική εξαφάνιση στον κατάλογο.

599
00:23:59,071 --> 00:24:01,840
Ο απολιθωμένος ύφαλος
εδώ στα βουνά της Γουαδελούπης

600
00:24:01,841 --> 00:24:04,910
και τα στρώματα ηφαιστειακών πετρωμάτων
των παγίδων Emeishan

601
00:24:04,911 --> 00:24:06,378
μπορεί να θεωρηθεί ως ένα ζευγάρι

602
00:24:06,379 --> 00:24:09,214
αντίθετων γεωλογικών
παράθυρα στο παρελθόν,

603
00:24:09,215 --> 00:24:11,349
επιτρέποντάς μας να ρίξουμε μια ματιά
τα σκαμπανεβάσματα

604
00:24:11,350 --> 00:24:13,185
της ζωής στη Μέση Πέρμια.

605
00:24:13,186 --> 00:24:15,520
Είναι δύο αρχαία κειμήλια

606
00:24:15,521 --> 00:24:19,224
που έχουν επιζήσει
πάνω από 260 εκατομμύρια χρόνια,

607
00:24:19,225 --> 00:24:21,459
κάθε λέγοντας θραύσματα
της ίδιας ιστορίας

608
00:24:21,460 --> 00:24:23,461
σε όσους γνωρίζουν
πώς να διαβάσετε τα βράχια.

609
00:24:23,462 --> 00:24:27,933
Από τη μια πλευρά, ο ύφαλος δείχνει
πώς ευδοκίμησε η ζωή της Μέσης Πέρμιας

610
00:24:27,934 --> 00:24:30,268
και δημιούργησε υπέροχο
σύνθετα οικοσυστήματα,

611
00:24:30,269 --> 00:24:32,470
ανταγωνίζονται τα σημερινά.

612
00:24:32,471 --> 00:24:34,239
Και από την άλλη πλευρά
του κόσμου,

613
00:24:34,240 --> 00:24:36,241
οι πλημμυρικοί βασάλτες
των παγίδων Emeishan

614
00:24:36,242 --> 00:24:38,443
μπορεί να δείξει ακριβώς πώς και γιατί

615
00:24:38,444 --> 00:24:41,112
πολλά από αυτά τα οικοσυστήματα
κατέρρευσε.

616
00:24:41,113 --> 00:24:43,081
Αλλά αυτή η κρίση
στη μετάβαση

617
00:24:43,082 --> 00:24:45,050
από τη Μέση έως την Ύστερη Πέρμια

618
00:24:45,051 --> 00:24:46,284
ήταν απλώς μια πράξη προθέρμανσης

619
00:24:46,285 --> 00:24:48,286
για κάτι
πολύ μεγαλύτερο να έρθει.

620
00:24:48,287 --> 00:24:49,788
Διότι, όπως θα δούμε,

621
00:24:49,789 --> 00:24:52,123
η ζωή θα ξαναβρεί τα πόδια της
στην Ύστερη Πέρμια,

622
00:24:52,124 --> 00:24:54,125
προσαρμογή, καινοτομία,
και ανάκαμψη

623
00:24:54,126 --> 00:24:55,827
από το γεγονός της εξαφάνισης,

624
00:24:55,828 --> 00:24:59,231
μόνο για να χτυπηθεί από μια καταστροφή
ακόμη μεγαλύτερες αναλογίες

625
00:24:59,232 --> 00:25:00,799
που θα τερματίσει την Πέρμια περίοδο

626
00:25:00,800 --> 00:25:02,968
και την εποχή
της ίδιας της αρχαίας ζωής.

627
00:25:02,969 --> 00:25:06,104
Σύντομα θα είχε πολύπλοκη ζωή
η πιο κοντινή του κλήση

628
00:25:06,105 --> 00:25:07,572
με ολική εξαφάνιση.

629
00:25:07,573 --> 00:25:09,841
Και ακριβώς όπως
η εξαφάνιση της Μέσης Πέρμιας,

630
00:25:09,842 --> 00:25:14,145
θα ξεκινούσε με ένα βουητό
από τα βάθη της Γης.